этот натюрморт, случайно образовавшийся и сфотографированный во время уборки в комнате, можно с чистой совестью обозвать "чем я занимаюсь в свободное время": ( Read more... )

дочитываю потихоньку новеллизацию "Плетеного человека" - сама она уныла, но попадаются и весьма забавные подробности жизни чудного Острова Яблок))

про папеньку нынешнего лорда, воспоминания пожилых островитян:
We nicknamed him the "old bee". He had all the young girls called after delicious honey flavours like Thyme, Heather, Lavender and so on... Where the bee sucks, there suck I. (c.)

прелесть какая))

Каролине пять лет - нос и щеки в конопушках, вечно сползающие чулки и соломенная шляпка "совсем как у мамы", только с заломанным краем и растрепанной лентой. Блеклое лето на море, полные карманы песка, папа принес полосатый леденец из лучшей в городе кондитерской, мама кашляет вечерами и стала совсем скучная.
Каролине десять - траурное платье уже сменилось темно-коричневым, глухим, кусачим и жарким. Тетушка Трудхен тайком насовала в карман карамелек, а тетушка Ильза вечером будет спрашивать уроки. Рядом на скамейке сидит бледный кудрявый мальчик чуть помладше нее - жаль, что такой нелюдимый на вид, можно было бы поиграть вместе в мяч. Вдоль дорожки на клумбах расцветают крокусы, весеннее солнце злое и яркое.
Каролине пятнадцать - долгоногий, длиннорукий, безнадежно некрасивый подросток. Стопка книг в руках, удерживаемая при помощи подбородка; пальто распахнуто, на школьном платье пятно чернил, тетушка Ильза опять отругала с утра за полосатые чулки; на день рожденья дядя Берндт обещает купить велосипед. Ветер сырой и пахнет водорослями - хотя откуда здесь быть морю?.. В луже отражается шпиль ратуши, откуда-то из глубины двора доносятся звуки шарманки.
Каролине двадцать пять - серое форменное платье, первая морщинка между бровями, под шарфом прячутся совсем неуставные бусы темно-зеленого янтаря; дядя Берндт говорит, что папа и мама гордились бы такой дочерью; хозяин кофейни уважительно поднимается из-за стойки; в кабинет сквозь большое окно потоком льется солнце. Ночью холодно и хочется плакать, но с утра так много дел. Кофе, пять ступенек из ракушечника, полосы света и тени на мостовой, вечером надо успеть на другой край города; там в парке уже доцветает жимолость, и пусть это сумасшествие - только бы (задыхаясь, шепчет) оно не кончалось.

полное разложение: GITS по зомбоящику, тянучки, яблоки и перечитывание взахлеб всей Дианы Уинн Джонс.
хорошо)

...а вот еще хорошо греть яблочный сок с корицей и имбирем, а потом добавлять туда капельку бренди, коньяка или виски. Да и простой малиновый гринфилд тоже неплох)

вообще я хотела написать про совершенно гадский не-день Бэкхема; про то, сколь много некоторые товарищи делают для моего просветления, когда пишут что-то типа "мое избранное в отношении творчества N делится напополам: половина не понимает N, потому что они тупые, и половина не понимает, потому что они снобы". Мне ужасно хочется спросить, к какой половине принадлежу я, хотя ответ и очевиден - "детка, ты и там, и там"))
ну, ладно.
Осень начинается и плавно превращается в элегантные шорты жопу, но погода зато прекрасна, солнце на закате рыже и город в сумерках зыбок, почти пуст и похож на другой, гораздо лучший, но незаслуженный и потому далёкий.
А о хорошем - это тексты песен из The wicker man; Саммерайсл, как и С., похоже, становится местом круглогодичного стремления.

Первая - это The Highland Widow's Lament, автор текста - Роберт Бернс.
( Read more... )

затем - Corn Rigs. Тоже Бернс, поет Пауль Джованни, автор музыки к фильму. У нас вещь известна в переводе Маршака это который "как хороши пшеница, рожь..."
( Read more... )

The Landlord's Daughter
Джованни утверждает, что текст основан на старинной народной балладе 18 века)
( Read more... )

Gently Johnny
оригинал песни - средневековая песенка, которую режиссер фильма (Робин Харди) в ряде интервью ошибочно приписывал Бернсу) Поет сам Джованни. Кстати, это - один из немногих моментов, где он появляется в кадре.
( Read more... )

Maypole Song
написана специально для фильма, базируется на народных обрядовых песнях.
( Read more... )

Fire Leap
тоже написана специально для фильма, тоже на основе обрядовых языческих текстов. Поют Rachel Verney и Sally Presant (в титрах не указаны).
( Read more... )

The Tinker of Rye - основана на народной(?) песенке 'The Ram Of Derby', полностью в фильме не исполняется. Поют Кристофер Ли и Диана Калэнто.
( Read more... )

Willow's Song - самая известная и часто перепеваемая песня из фильма. Оригинальный текст; в релизе фильма для США вырезана вместе с танцем Виллоу.
( Read more... )


Summer Is Icumen In - финальная песня. Считается одной из самых старых известных песен на английском языке, текст восходит к 1200 году.
( Read more... )

OST к The Wicker man всегда в плеере) а в новой поделке с КейджОм была ли музыка? Вообще не помню - ни голосов, ни фраз, ни музыки, только криво содранные цитаты из фильма Харди.